[La carretera de la casa del Lleó]

-M’agüelo-, M’agüelo vevia allí en la casa león –sí- , i en la casa lleó, i jo pequeñico i diu, “perquè se diu açò la casa lleó?” I entonses m’ho digué ell: perquè allí, d’alt de la casa, en la cambra d’alt, [hi] havia un lleó de madera em[b] una boca aixina de gran i els queixals i tot del lleó però, d’alt, un lleó gran, un lleó, una fiera d’eixa, un lleó, em[b] la boca oberta. I m’agüelo me d[e]ia el lleó, el seu [?], el dueño, perquè el dueño i jo diu: “perquè posa lleó?”, diu perquè ell era capità de barco, era un capità de barco, i el barco naufragà però és que el barco li d[e]ien el lleó, el lleó, perquè el barco jo sé sinco o seis barcos que jo han servit en Maó i ha pujat en el J.J. SHISTERS: ciuda[d] de Sevilla, ciuda[d] de Pava –sí-, ciuda[d] de Maó. El barco, tots tienen un nom i aquell barco, el nom tenia, el lleó, i naufragà el barco i entonses ell al naufragar el barco, seu un lleó de madera i el posà d’alt i allò el veíem passaves junt allí [?], i el veíes que era el capitan Lagier [...], capitan Lagier – ese és famoso, muy famoso-, el capitan Lagier. Però ell conduïa el barco que li d[e]ien el lleó. Que ell tenia una faeneta allí on treballa Andrès, ahí, que hay una fàbrica de cartó allí d’alt, que era la faeneta de[l]s Caners, de[l]s Caners que està allí on treballa Andrés [?] l’açò de cartó hay una caseta allí com estes antigües, antigues, com eixa que [hi] havia ahí. Saps, Lagier, –sí senyor-. El capità, era el capitàn Lagier, però la faeneta eixa li d[e]ien la faeneta de[l]s Caners, que jo he conegut a un abuelet ahí, i anava jo un chiquillo a arreglar-le el jardí i tot allí. [...]

Jo tindria entonses después de la guerra, la guerra acabà en el trenta sis pues, en el trenta sis, açò seria en el quaranta dos, u quaranta tres, seria entonses perquè jo ja entonses, ja eixia a guanyar-me algun duret i coneixia allí la faeneta eixa perquè una germana se casà i visquí allí, i jo arreglava un jardí allí i tot això i era, li d[e]ien e[l]s Caners, la faeneta de[l]s Caners. Ella ja vivia [?] en la Iglesia eixa que hay en Sent Juan tenien una casa, un pis i una casa, i ella i una filla estaven ahí i en el poble, per Sent Juan allí d’alt. Sí. I això le puc jo dir d’això.    

Reproductor MP3