Canpop banner


    [La Mare de Déu desapareguda]

    Identificador: beatrizjim
    Títol: [La Mare de Déu desapareguda]
    Tipus:
    Recol·lector: Beatriz Jiménez Samper
    Informant: Encarnació Santo Tomàs
    Edat informant: 62
    Localitat: Elx
    Data enregistrament: 15-05-2017
    Extensió:
    Text:

    -       Bona vesprada, per a començar, com et diuen?

     

    -       Encarni.

     

    -       Encarni, hola Encarni. A vore, tu em vas a parlar de per què va eixir la Verge d’Elx, no? Com va eixir d’Elx. La llegenda que parla de que la que tenim ací a la basílica realment no és la que era, la que va vindre per el mar, veritat?

     

    -       Veritat.

     

    -       A vore, que és el que saps tu d’aquesta història? Més o menys, és a dir, per a començar, per a orientar-nos un poquet, com va vindre la Verge? Què es diu? Com va aplegar a Elx?

     

    -       Diuen que va aplegar a fins de…no sé quin sigle és, del mil tres-cents…

     

    -       Sí, més o menys.

     

    -       ...el sigle tretze o catorze…catorze serà, que va aplegar un arca a la costa il·licitana, que havia un guardacostes que se quirdaba Francésc Cantó, que anava per la costa en el cavall i que va vore l’arca, que la va sacar del mar i que dintre [hi] havia una imatge moreneta i que posava que era vinguda per [a] Elx.

     

    -       Vinguda per [a] Elx.

     

    -       Sí.

     

    -       Sí, i anava en aquesta…en aquest baül anava la...

     

    -       Anaven unes notes que era la primera consueta que se coneix del Misteri.

     

    -       Del Misteri d’Elx.

     

    -       Del Misteri d’Elx. Entonses, este guardacostes va vindre molt ràpid a dili al poble d’Elx que havia encontrat una imatgen que posava “soc vinguda per [a] Elx”. El poble, al senti-lo se’n va anar en processó a vore, i se la van portar.

     

    -       Per a [a] Elx.

     

    -       Per Elx. En un carro que estava tirat per dos bueis.

     

    -       Aquesta Verge…

     

    -       El dia vint-i-nou de disembre de…de no sé quin any.

     

    -       Si, es celebra veritat?

     

    -       Se celebra la vinguda de la Mare de Déu d’Elx.

     

    -       Val, aquesta Verge que tenim nosaltres a Santa Maria, a la Basílica, és blanqueta de pell, no?

     

    -       És moreneta però poquet.

     

    -       La cançó que diu...la tradició és que diu que era morena, morena de pell.

     

    -       Morena, morena…(canta)

     

    -       Si, i com…? Ara anem a la qüestió. Es suposa que baix d’Elx tenim un refugi que es va fer a l’època…

     

    -       Hay túnels, túnels però…

     

    -       I que va passar amb…que es conta d’aquests túnels d’aquell refugi?

     

    -       ...però eixos túnels probablement siguen de quan el àrabes estaven poblant Elx. Diuen que quan la Guerra Civil a la Mare Déu, perquè anaven a quemar la iglesia i se sabia, la Mare Déu se la van llevar per els túnels pa que no la trobaren...

     

    -       Pa que no la trobaren.

     

    -       ...pa que no la trobaren, no la cremaren i no la destruïren, no la…no sé com se diu en valencià.

     

    -       Si, i la Verge real aleshores, que es pensa que la té alguna família o una…?

     

    -       Se diu, la llegenda diu que una família molt coneguda d’Elx se la va llevar per els túnels i la té guardada, o la va tindre guardada molt temps en sa casa.

     

    -       Però astó no saben quina família la té ni res, astó és una llegenda i no es sap on està la Verge real.

     

    -       No…però sí que se diu que la Mare de Déu que tenim mosatros, la imatgen que mosatros venerem no és la imatgen original que va vindre per el mar com diu la…

     

    -       Sí, la llegenda.

     

    -       …sí, la llegenda de mil tres-cents setanta.

     

    -       I la original

     

    -       No se sap on està.

     

    -       …doncs per aquests túnels que van fer durant l’època de la guerra…

     

    -       Jo crec que anterior.

     

    -       …van desaparéixer.

     

    -       …els túnels són anteriors.

     

    -       D’acord, doncs moltes gràcies Encarni.

     

     

    -       De res.

    Arxiu:

    Reproductor MP3


    Descarregueu-vos ací l'arxiu MP3 de la rondalla

    Departament Filologia Catalana - Universitat d'Alacant - Apartat de correus, 99 - 03080 Alacant - Telèfon 34 96 590 3410 - Fax 34 96 590 9330 - dfcat@ua.es