Canpop banner


    El Lucero

    Identificador: xavierangu
    Títol: El Lucero
    Tipus:

    Rodalla, contarella, sainet

    Recol·lector: Francesc Xavier Angulo Rodenas
    Informant: Francesc Angulo Vidal
    Edat informant: 75
    Localitat: L'Alcúdia de Crespins
    Data enregistrament: maig 2018
    Extensió:
    Text:

    És una historieta del temps passat. En les comarques, antes existia eixir un cobra[d]or per a recaudar el recibo de la llum. Pues bueno, esta és la historieta que anem a contar, pot existir alguna casualitat, algun nom o cognom d’alguna persona. El tema s’anomena El Lucero.

     

    Ha arribat el Lucero al seu poble natal

    a cobrar els recibos de lo més natural,

    la gent al vore’l pareix que li fuja,

    i se’n va algo despista[d]a.

    Ell se’n va anar a recórrer el poble,

    -Xe, quina casualitat, diu Patricio (el lucero),

    Passant per la porta del bar

    es troba amb un amiguet de la mili, d’estos espavilats.

    -Xe, Vicent quant de temps sense vore’t,

    Vicent se’l mira i diu:

    -Si és Patricio, Xe, quant de temps, sí que és veritat.

    Vine Patricio que vaig a convidar-te.

    Se n’entren al bar de Ximo:

    -Què és lo que vas a prendre? Li pregunta Vicent.

    -Vicent, mira que et conec de la mili,

    me la ju[g]aves sempre Vicent.

    Pots prendre lo que vul[l]gues,

    Pues posa-mos una botella de vi

    i un plat de pernil, diu Patricio.

    Què fas ací?, li diu a Vicent.

    Pues mira, que m’han cridat

    per a fer una faena al tio Fabià, de l’horta,

    i estic esperant que vinga ací, al bar.

    Pues lo de tots els anys, li diu Vicent a Patricio.

     

    -Pues jo també igual, tots els anys vinc a cobrar

    els recibos atrassats, a vore si els cobre (riu).

    Entra el tio Fabià i li diu a Vicentico:

    -Vine que vull parlar amb tu.

    Total, que Vicent se’n fuig

    i Patricio es queda en el bar i en el vermut.

    Passa el temps i Patricio diu:

    -Ja m’ho esperava, este no ve,

    al cap de dos hores el del bar mosquejat li diu:

    -Això qui ho paga?

    I Patricio li diu: això ho paga Vicent.

    Ximo el del bar li diu: - Jo no conec a Vicent.

    -Xè, este que estava en mi.

    Ximo li diu: -deixa estar i em pagues i en pau.

    Així que va tindre que pagar el Lucero.

    -Quant és? Li diu a Ximo,

    Del vi i del pernil en pagues mil.

    No li queda més remei que pagar,

    I diu,- ma [mira] que ho sabia,

    me l’ha tornat a pegar.

    -Bueno, un poc cabrejat,

    -vaig a buscar la pensió

    que té la llum atrassà de l’any [de] la picor.

     

    Toca la porta i a l’ama li diu, el molt vil [?],

    Que li ensenye els recibos de l’any mil.

    Ella li diu:- l’amo no está. Què és lo que passa?

    Patricio li pregunta si té que tardar.

    Ella li diu: -no vindrà hasta demà.

    Patricio li diu: -pues mire, em dona una habitació per a dos dies.

    (Robustiana, era com li deien a la dona).

    Patricio entra en l’habitació.

    -Este cau esta nit, es deia la dona.

    -Passa, passa, li diu Robustiana,

    que te prepare l’habitació.

    Ella agarra la maleta, l’entra dins

    i comença a ser amable amb ell.

    Patricio li pregunta -Quan vindrà el teu marit?

    Ja t’ho he dit, crec que no vindrà en tota la nit,

    Està esperant que li donen l’aigua per a poder regar l’horta.

    La senyora li diu: -estaré molt a soletes.

     

    Patricio se’n va anar a cobrar els recibos pel poble.

    Acudia a l’hora de sopar i dormir.

    Quan va acabar de sopar se’n va anar a l’habitació,

    I en això que dins d’ella estava Robustiana

    fent com si estiguera fent el llit.

    -A este mel xame jo esta nit, -pensava la dona-.

    -Mira, tinc ací una berrugueta.

    I la dona li ensenya un poc el pit,

    -i per ací tinc una altra, s’alça el faldó

    i li ensenya una altra.

    Patricio tot catxondo li diu,

    -per a quan dius que vindrà el teu marit?

    -Tranquil que esta nit no vindrà, li respon la dona.

    El lucero s’abaixa els pantalons

    -esta nit tire una caneta a l’aire, es diu.

    I quan l’assumpte es posa a bullir,

    i ja estaven els dos en el llit

    s’obri la porta i els pilla el marit.

    Patricio no sap lo que dir.

    Però de sobte se li ocurreix

    i Li ensenya els recibos de dos anys que valien [?] dos mil,

    I el marit que esta espavilat li diu:

    -lo que t’has xamat en el llit

    per [pels] els recibos que valen dos mil.

     

    El Lucero es vist i se’n va a dormir a una altra pensió,

    Allí ja en tenia prou.

    Al dia siguient se’n va a la plaça major,

    a vore si cobra millor.

    Mira per on a qui veu?, pues al señor rector,

    que també li deu un pastó.

    -Este de segur que em paga (pensa).

    Segur segur que em paga.

    Entra a la sacristia i li diu tot tremolós:

    -senyor rector ací li porte tres recibos de la llum.

    Oh! exclama el re[c]tor. – Xè poca vergonya,

    Después de lo que m’he enterat de la posadera

    que vos ha pillat el marit en el llit als dos…

    Patricio li diu: -jo no, jo no volia, va ser ella.

    El rector diu -ella diu que has sigut tu.

    Patricio diu: -ella diu que he sigut jo? al revés.

    El rector diu: -El pago de la llum

    será que tindràs que confesar-te,

    i de penitència tindràs mil pare nostres

    i cinc-centes aves maries. I quan vinga d’ací quinze dies

    ja parlarem vostè i jo de l’absolució

    que això també val diners.

    El lucero no s’explica lo que passa ací, i diu:

    -Damunt me costarà diners de la butxaca a mi.

    Aixina que se’n va anar a la para[d]a de l’autobús.

    Una vegada en l’autobús

    va eixir tota la gent del poble a despedir-lo.

     

     

    PD. L’amic Vicent no se sap per on para.

    Uns diuen que per Castelló de la Plana.

     

    Fi.

     


     

    Arxiu:

    Reproductor MP3


    Descarregueu-vos ací l'arxiu MP3 de la rondalla

    Departament Filologia Catalana - Universitat d'Alacant - Apartat de correus, 99 - 03080 Alacant - Telèfon 34 96 590 3410 - Fax 34 96 590 9330 - dfcat@ua.es