Canpop banner


    La llàmia

    Identificador: danaelopez
    Títol: La llàmia
    Tipus:

    Llegenda

    Recol·lector: Danae López Cortés
    Informant: Vicent Pianelo
    Edat informant: 80 anys
    Localitat: Illa de Tabarca
    Data enregistrament: 26/05/2022
    Extensió: 308 paraules
    Text:

     

    - Mélida: - Em contava el Tio Salvaorico que un dia va pescar un peix molt gran que dins de la panxa tenia una cabra en [amb] un campanet.

     

    - Vicent P.: - Sí, sí, sí.

     

    - Mélida: - Que era un peix grandíssim, que no sé si li deien peix durmiente [dorment].

     

    - Vicent  P.: - Una llàmia.

     

    - Mélida: - Una llàmia!

     

    -Vicent P.: - Llàmia se li deia. I una altra volta agarraren un peix com d’eixa força ací detrás [darrere] de l’Almadrava... Se [es] deia  pescado durmiente [peix dorment].

     

    - Mélida: - Ah, pues [doncs] són dos [dues] coses diferents.

     

    - Vicent  P.: - Pescado durmiente [peix dorment] que no tenia dents, sense dents. Tenia una serreta. [...]

     

    - Mélida: - No tenia dents! I eixe del tio Salvaorico d’una llàmia! Les llàmies tenen fama de ser perilloses, no?

     

    - Vicent P: - Llàmies! Mare de Déu, les llàmies fan por. Són molt…molt…astó [això] com se [es] diu…? [...] Se [es] venen igual com si fora una persona. Aquí han agarrat llàmies en l’Almadrava en [amb] gossos dins del ventre. Tragar-se un gos!

     

    - Mèlida: - Són molt voraces, no sé quina paraula és en valencià , que tenen molta fam i que són...

     

    - Vicent P.: - Sí, sí, sí! I devoren a les persones. La llàmia... fotre! És un peix molt....

     

    - Mélida: És gran, és un peix molt gran...

     

    - Vicent P.:- Molt gran, molt gran, molt gran i molt....[...]

     

    - Mélida: - Pues [doncs] jo he sentit parlar de les llàmies, la llàmia té molta llegenda... Què és molt agressiva i molt sanguina.

     

    - Vicent P.: - La llàmia és molt sanguina. La llàmia ... Tu caus a la mar  i tens la llàmia, te [et] traga aixina [així] una llàmia, te [et] xucla com si fora un caramelo [caramel].

    Arxiu:

    Reproductor MP3


    Descarregueu-vos ací l'arxiu MP3 de la rondalla

    Departament Filologia Catalana - Universitat d'Alacant - Apartat de correus, 99 - 03080 Alacant - Telèfon 34 96 590 3410 - Fax 34 96 590 9330 - dfcat@ua.es