Canpop banner


    Juana Amat

    Identificador: xavibernab
    Títol: Juana Amat
    Tipus:

    Llegenda

    Recol·lector: Xavi Bernabeu Coloma
    Informant: Silvia Coloma Sirvent
    Edat informant: 55 anys
    Localitat: Tibi
    Data enregistrament: 8/6/2023
    Extensió: 1:38
    Text:

     

    - Bona vesprada, soc Xavi Bernabeu Coloma, estic amb Silvia Coloma Sirvent de 55 anys en Tibi el dia 6 de juny de 2023 i ens contarà la història de Juana Amat.

    - Hola, soc Silvia i la història de Juana Amat s'ha contat sempre de [...] la ermita del poble. [...] Darrere de la ermita n'hi ha una olivera que és mil·lenària, entonces, conten que en esta olivera es va aparéixer Santa Maria Magdalena, la patrona del poble. Li va aparéixer [...] a una dona de Tibi que era cegueta.

    I cada matí anava a per aigua [...] a l'Ull de la Font, que és [...] un naixement natural que n'hi havia darrere [...] de la ermita.

    I quan anava a per aigua, pues un dia [...] li va aparéixer [...] la Santa i li va dir que volia ser la patrona del poble.

    Entonces, ella va dir: però a mi ara no em creuran. Com puc dir jo ara que jo ha vist a la Santa ahí? Si jo estic cega.

    I li va dir: molt fàcil, jo ara es tornaré la vista i tu aniràs a dir-li al poble que t'ha eixit, t’ha aparegut la Santa Maria Magdalena i t'ha dit que vol ser la patrona del poble.

    I aixina va ser, va anar al poble i va dir m’ha passat astò i ningú s'ho creia.

    I diu: [...] pos podeu creure-vos-ho perquè jo ara veig.

    I em d[e]ien: això no pot ser.

    Entonces, ella dia: pos sí que veig perquè ací jo antes no sabia lo que havia i ací n’hi ha astò.

    I la gent es va quedar, pos bocabadà[da] de vore.

    I esta és la història, des d'entonces, està l'olivera allí darrere que encara existeix eixa olivera.

    Arxiu:

    Reproductor MP3


    Descarregueu-vos ací l'arxiu MP3 de la rondalla

    Departament Filologia Catalana - Universitat d'Alacant - Apartat de correus, 99 - 03080 Alacant - Telèfon 34 96 590 3410 - Fax 34 96 590 9330 - dfcat@ua.es